SABOR DE MABOQUE - NDAPANDULA MAMA ÁFRICA

SABOR DE MABOQUE - NDAPANDULA MAMA ÁFRICA

terça-feira, 3 de maio de 2011

Sugestões p/ Subtítulo



A partir de hoje publicarei aqui as sugestões que me forem enviadas por email, comentários do facebook e do Blog, atualizando a lista á medida que forem chegando.
Respondendo a uma pergunta que me fizeram hoje por email, poderão mandar sim, mais de uma sugestão.
Neste blog será também anunciado o subtítulo escolhido pela editora, a cujo(a) autor(a) será entregue o prémio.
MUITO OBRIGADA pela valiosa e carinhosa colaboração e continuo esperando que esta lista se agigante ainda muito mais.

*1*
Olá Dulce. Parabéns por mais esta etapa. Vou pensar com muito carinho e depois dou meu palpite.Acompanho este blogue quase diariamente daqui de Espinho e já li o livro, do qual tenho presente cada linda e emocionante palavra que muito me lembraram histórias contadas por meus pais.
Abraço
Inês Sousa
*2*
As heranças culinárias não só de Portugal, com o passar dos tempos e novos ingredientes foi enriquecida.
Hoje sua cozinha combina sabores e tradições.
Assim, SABOR DE MABOQUE resgata essas memórias: Olfativas, gustativas e emocionais, oferecidas em páginas como fatias de um relato por anos adormecido.
PS. Dulce, sou encantada com sua historia, seu livro é maravilhoso e você merece todo sucesso do mundo.
Beijos
Maria do Rosário/Blog Fenix de Alagoas
*3* 
Gosto de fado tropical mas ai vamos ter que pedir autorizacao ao chico buarque, nao?????
Pela carga emocional, pela epoca dos acontecimentos registados no livro e onde acontece, nos dois lados do atlantico sul... para mim so pode ser:
FADO TROPICAL!!!!!
Do Canada com muito carinho
*4*
Dulce

li seu livro já conversei com você por e-mail identifiquei sua história com a minha e talvez muitos mais, também acho que foi essa a grande função do livro, portanto deixo aqui minha sugestãode subtítulo Histórias na história memórias de Angola.
Beijos Cecilia
*5*
Dulce, minha querida amiga, uma vez mais estás de parabéns! vou pensar no assunto com muito carinhos e depois digo alguma coisa...
Beijo grande desta terra que te viu nascer!
Luísa

*6*
Blog mfc
(A história de um Verão Quente)

*7*

O cacimbo da memória
Cacimbo porque que era inverno, cacimbo porque é triste (há alguma coisa mais triste que o cacimbo?) e memória... porque é nela que guardamos as recordações. Mesmo as tristes e invernosas como as dos acontecimentos que descreves)
João Semserdogrão

*8*
Olá!!! Cá estou para palpitar!! Um subtítulo:
Os segredos da Mala de Cânfora.
Gostou? Bjs grande!!!
Antônia
*9*

África, subitamente
Manuel Joaquim

*10*
"A doce magia africana, nos sabores amargos da vida"
Joaquim Tripeça Monçó

*11*
"Sabores e segredos de uma jovem adolescente no remoinho africano"
Oi Dulce, talvez este subtítulo só seja estendível para quem já leu o livro, de qualquer maneira aqui vai ele. Beeeeijos
Fernanda Monzaraz

*12*
"Autobiografia de um tempo achado"
Beijinho, Dulce. ;)
Blog GJ

*13*
'Novelos africanos marcando a universalidade da vida de todos nós'
Boa sorte, Dulce
Inocência Maldonado,Figueira da Foz
*14*


"A MINHA VIDA EM ANGOLA"
José Benedito Flores Freitas

*15*
Nascer e viver em Angola até 1974
Lena Gouveia

*16*
ANGOLA...de volta ao passado
ou
ANGOLA...visita ao passado
Manuel C Lameira

*17*
VIDA BELA Á SOMBRA DO MABOQUE
Otilia Minussi

*18*
Sofia Ponce Leão disse...
(memória agridoce da magia africana)
SPL - Cascais

*19*
Querida amiga nhareense, toma lá a minha proposta:
O SABOR QUE ATRAVESSOU O MAR
Beijo fraterno!
Tomás Lima Coelho

*20*
Sabor de Maboque, Sabor de saudade
Joara
*21*
"Quando a Angola Acorda" seria também um bom titulo, pois quando Angola acorda há todos esses cheiros, cores e sabores....e também todas essas lembranças de todos quantos a pisaram.
Beijinhos e muito sucesso.
Blog Parisiense
*22*
Olá amiga, como está??? Quando vi a mensagem de que se vai escrever o seu livro em português de Portugal fiquei muito contente. Por isso gostaria de participar nesta busca do subtítulo, então pensei: 1º no titulo que daria ao meu livro se o escrevesse, "Angola" herança prometida ou adiada! e em segundo tem mais a ver com o titulo principal: "Angola" o sabor que inebria! ou "Angola" o odor que inebria!Um grande abraço do tamanho de Angola.
Isabel David
*23*
Filomena Martins disse...
"Sonhos anoitecidos em Africa, novas madrugadas em novos mundos"
Caniçada - Gerês
*24*
Subtitulo: "A degustação das emoções perdidas"
Conforme prometi Dulce,aqui vai a minha sugestão.
Beijinhos.
Lúcia Ramos
*25* 

"Da vida e da morte dos sonhos. Sortilégio africano"
Uma contribuição modesta Dulce, mas é que eu caibo um bocadinho no livro também. Mesmo tendo vivido noutra cidade.
Manuel Paixão
Penacova - Coimbra
*26*
Sabor de Maboque, o sabor da Anhara Biena.....Um beijo
Dadi Pedrogomes
*27*
Nascer, crescer e viver em Angola à sombra do Maboque
José Benedito Flores Freitas
*28*
Sabor do Maboque, sabor de um Tesouro( Bieno), sabor do Paraíso( Bieno) sabor de uma Vida Feliz! Beijão Dulce.
Elizabeth Maria Pereira (Bé)
*29*
Lembranças Adormecidas, mas Não Esquecidas...Bjo!
Paula Pires
*30*
Sabor de maboque, uma viagem no comboio da saudade!
Luis Teixeira da Costa
*31*
Sabor de Maboque, viajem á memória Biena (Angola)
Dadi Pedrogomes
*32*
Sabor a Maboque, África no Bié
Dadi Pedrogomes
*33*
Sabor de Maboque, sabor de Memórias Inesquecíveis!
Elizabeth Maria Pereira(Bé)
*34*
Olà Dulce!
Tinha tido umas ideias, uma que me fugiu durante uns dias(ai o danado do "Alémãão"!);a outra jà foi apresentada: "Sabor de Maboque, Magia Africana", por isso é que não toquei no assunto.
Voltou à mente e aqui vai a 1a:
"Sabor de Maboque, Milonga Africana" (deixando aqui a ideia da milonga de milongada que enfeitiçou e a da milonga, mùsica da América do Sul...
Também abonaria com:
"Sabor de Maboque Milonga do Antigamente".
"Sabor de Maboque,Milonga de Aquém e de Além-Mar"
Sabor de Maboque, Memòrias que os ventos da història não levaram".
Jà contribuì!!!!
Foi um PRAZER falar contigo!
Um grande abraço!
Sofia
*35*
«Sabores africanos que perduram na espuma dos dias»
«O brusco despertar de um sonho africano»
«Sabor de saudade, sabor da magia africana»
Dulce,a minha creatividade anda pelas ruas da amargura (olha, aqui está mais um subtítulo: « Sabor de Maboque - ...ou de como a creatividade do Espumante enferrujou». :)
Bom, tens três «subs» lá em cima, pobrezinhos, talvez, mas com boa vontade.
:)* 
Blog Espumadamente
*36*

Querida Dulce,
Estamos aqui pensando...na minha família , "Sabor de maboque" foi recordar, reviver, reafirmar para os filhos a nossa história. Então lá vão algumas sugestões:
- O resgate de memórias agridoces
- O despertar de memórias agridoces
- O gosto agridoce de lembranças adormecidas
- Baú de lembranças agridoces, revivido 35 anos depois
- Lembranças por trás do gosto agridoce
- Resgate de retalhos angolanos
Grande beijo!
Manuela Cunha
*37*
Sabor a Maboque, memória Biena
Dadi Pedrogomes
*38*
Olá minha querida Amiga!

Uma vez que a edição é "Made In Portugal" ,não há nada como acrescentar, um bom cheirinho de alecrim!
SABOR DE MABOQUE
" Fruto meu jardim com cheirinho de alecrim!"
João Carlos Duarte
*39*
Amiga Dulce, acho parecido ,mas vou lançar .Nascer, crescer, viver, sonhar e amar em Angola à sombra do Maboque
José Benedito Flores Freitas
*40*
Tia...
Me veio um subtítulo na cabeça...e resolvi postar aqui..
"A libertação de uma alma em busca de sentido."
Não sei se faz sentido pra vc...hehe...mas, veio! Não podia guardar pra mim!!!
Um beijo enorme,
Déia!
*41*
Feliz pelo sucesso, participo com a minha opinião para o subtítulo com o meu lema;
COM ANGOLA NA ALMA E O BIÉ NO CORAÇÃO
Sorte e saúde para ti
Helder Sabino
*42*

Dulce eu acho que tem que permanecer o "Sabor de Maboque" mas, quem sabe, tu faz aí um coquetel dele com Pirassununga 51 e um cálice de Vinho Do Porto...
Derrama ele no Prefácio e pronto! aka! aché!
Beijo e tchim tchim!!!
Filipa
*43*
Querida Dulce,
sugiro "Sabor de Maboque - história no antigamente"
beijos
Blog Flip

*44*
A memoria do paladar ditando uma estoria de vida.

A memoria do paladar ditando uma estoria de vida.

A memoria do paladar resgatando uma estoria de vida.
Sabor de fruta adocando um coracao distante da terra natal.
A casca dura dos que resistem protegendo a docura do coracao.
Essas sao minhas sugestoes Dulce!
bjs
Yeda Siste
*45*



Cheguei muito tarde.... no entanto deixo a minha sugestão para perdurar aqui...

SABOR DE MABOQUE...CAMACOUVE DE EMOÇÕES!
bjs
midá

*46*
Sugiro o subtítulo -Angola, o final da era colonial.
José Matos




























11 comentários:

  1. "Quando a Angola Acorda" seria também um bom titulo, pois quando Angola acorda há todos esses cheiros, cores e sabores....e também todas essas lembranças de todos quantos a pisaram.
    Beijinhos e muito sucesso.

    ResponderExcluir
  2. Filomena Martins4 de maio de 2011 14:10

    "Sonhos anoitecidos em Africa, novas madrugadas em novos mundos"

    Caniçada - Gerês

    ResponderExcluir
  3. "Da vida e da morte dos sonhos. Sortilégio africano"

    Uma contribuição modesta Dulce, mas é que eu caibo um bocadinho no livro também. Mesmo tendo vivido noutra cidade.

    Manuel Paixão
    Penacova - Coimbra

    ResponderExcluir
  4. Olà Dulce!
    Tinha tido umas ideias, uma que me fugiu durante uns dias(ai o danado do "Alémãão"!);a outra jà foi apresentada: "Sabor de Maboque, Magia Africana", por isso é que não toquei no assunto.
    Voltou à mente e aqui vai a 1a:
    "Sabor de Maboque, Milonga Africana" (deixando aqui a ideia da milonga de milongada que enfeitiçou e a da milonga, mùsica da América do Sul...
    Também abonaria com:
    "Sabor de Maboque Milonga do Antigamente".
    "Sabor de Maboque,Milonga de Aquém e de Além-Mar"
    Sabor de Maboque, Memòrias que os ventos da història não levaram".
    Jà contribuì!!!!
    Foi um PRAZER falar contigo!
    Um grande abraço!
    Sofia

    ResponderExcluir
  5. «Sabores africanos que perduram na espuma dos dias»

    «O brusco despertar de um sonho africano»

    «Sabor de saudade, sabor da magia agricana»

    Dulce,a minha creatividade anda pelas ruas da amargura (olha, aqui está mais um subtítulo: « Sabor de Maboque - ...ou de como a creatividade do Espumante enferrujou». :)
    Bom, tens três «subs» lá em cima, pobrezinhos, talvez, mas com boa vontade.
    :)*

    ResponderExcluir
  6. Querida Dulce,

    sugiro "Sabor de Maboque - história no antigamente"

    beijos

    ResponderExcluir
  7. Dulce eu acho que tem que permanecer o "Sabor de Maboque" mas, quem sabe, tu faz aí um coquetel dele com Pirassununga 51 e um cálice de Vinho Do Porto...
    Derrama ele no Prefácio e pronto! aka! aché!
    Beijo e tchim tchim!!!
    filipa

    ResponderExcluir
  8. OBRIGADA a todos e continuarei esperando mais sugestões até dia 21 de maio.
    Bjs

    ResponderExcluir
  9. Cheguei muito tarde.... no entanto deixo a minha sugestão para perdurar aqui...

    SABOR DE MABOQUE...CAMACOUVE DE EMOÇÕES!
    bjs

    midá

    ResponderExcluir
  10. Olá Dulce, agora que já li seu livro talvez um subtítulo
    Angola - O final da Era Colonial ,fosse atractivo.O que você acha?

    ResponderExcluir
  11. Sabor de maboque "retratos de Angola"
    Sabor de maboque "no santuário do planalto"
    Sabor de maboque "na guerra e na paz"
    Sabor de maboque " coração do Bié"
    Eram estas as sugestões se chega-se a tempo.
    Boas vendas.
    Beijo

    ResponderExcluir