SABOR DE MABOQUE - NDAPANDULA MAMA ÁFRICA

SABOR DE MABOQUE - NDAPANDULA MAMA ÁFRICA

domingo, 9 de agosto de 2009

Legado VI

ANGOLA:MÃE NEGRA DO BRASIL
LEGADO LINGUÍSTICO-MUSICAL-DE DANÇA



KUJINGA(Angola)=Passear,rodear,redemoinhar.(Dicionário de Kimbundu-Português coordenado porJ.D.Cordeiro da Matta.)GINGAR(Brasil)=Bambolear,saracotear-se.(Dicionário da Língua Portuguesa de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira)

10 comentários:

  1. Dulce
    Achei que o post do samba viria com a ginga. Mais um super didático. Vc está se superando a cada dia! bj Irene

    ResponderExcluir
  2. Obrigada Irene
    O samba virá, com uma ginga especial:))
    bjs

    ResponderExcluir
  3. Coincidências: tenho próxima de mim uma escola de capoeira e já tenho agendado, para sair nos primeiros dias de Setembro, um pequeno texto sobre essa actividade, mais uma que me fascina, pelas suas raízes afro-brasileiras. ;) :)

    ResponderExcluir
  4. A ginga e a música são contagiantes. É dificil ficar com o corpo parado e não embarcar no ritmo :)) Vou espiando para ler o seu texto.

    ResponderExcluir
  5. No fundo, no fundo, somos todos irmãos - se o quisermos ser!
    Obrigada pela visita:))

    ResponderExcluir
  6. Conhecia-a através dos livros de Jorge Amado.

    ResponderExcluir
  7. Tem razão Justine...é só querer:))
    O prazer é meu em recebe-la!

    ResponderExcluir
  8. mfc, pegou um dos mais deliciosos caminhos para conhecê-la! ;)

    ResponderExcluir
  9. Com a ginga foste cruel.Fizeste com que me lembrasse da preta com pé em Cabo Verde e que todos cativava, a todos fazia exclamar "caramba", de todos extraía um "PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUxa" ao gingar com o irmão, já que ninguém mais ousava tentar acompanhá-la nos merengues.

    ResponderExcluir

  10. Confere se serei menos cruel no samba que será o próximo post. Bjs

    ResponderExcluir